★ ★ ★

Site editor

Ce site est édité par La Résidence Le Petit Bois
25 rue du Mont Cenis 75018 Paris

Directeur de la publication : Suchaud Aurélien


The site of the Résidence Le Petit Bois is hosted by the company OVH
RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045.
Code APE 6202A
N° TVA : FR 22 424 761 419
Headquarters: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France.

Photo credits : Alice Chevillard, Francis Barroso

Protection of personal data

In accordance with the law in force at the time, the site www.residence-petitbois.fr was declared to the National Commission for Informatics and Liberties (CNIL) on December 27, 2012. The processing of personal data work by the Residence from its website have been the subject of the prior formalities required with the CNIL and, since April 2009, its data protection officer (CIL).

No personal data is collected or disseminated without your knowledge on the Residence Le Petit Bois website. In accordance with articles 38 and following of the law n ° 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, any person can oppose the publication of information concerning him, to obtain communication and, if necessary, rectification or deletion of this information by contacting contact@residence-petitbois.com.

The email addresses collected as part of the contact form are only used for sending information for which the person has expressly expressed himself.

In accordance with the provisions of the aforementioned "Data Protection Act", any person wishing to collect and reuse the information disseminated on this site must comply with the obligations incumbent on him in his capacity as data controller, in particular those relating to the completion of formalities prior to the CNIL and respect for the rights of the persons concerned.